Skip Navigation Menu
Government of Ontario Central Web Site Ontario Ministry of Health and Long-Term Care
Return to Home Page Government of Ontario Central Web Site Contact us for questions and comments Site map Version française de cette site web
Information Channels Public Information Health Care Providers News Media Text Only Version
Index
Les travailleurs de la santé peuvent aussi attraper la grippe
Par la Dre Sheela Basrur, médecin hygiéniste en chef de l'Ontario
texte [RTF]

Les employés du secteur des soins de santé sont le lien le plus important pour garder la population de l'Ontario en santé. Que vous soyez infirmières, médecins, ambulanciers paramédicaux ou fournisseurs de soins à domicile, vous êtes tous, chaque jour, essentiels au bien-être et à la santé de millions d'Ontariennes et d'Ontariens.

C'est pourquoi il est important que vous soyez vaccinés annuellement contre la grippe. Le vaccin antigrippal, en plus de vous protéger contre la grippe, aide également à garder en santé les personnes avec qui vous avez des contacts. Vous et vos proches pouvez ainsi jouir d'une saison sans grippe.

Des études ont démontré que les travailleurs de la santé peuvent être la cause principale d'éclosions dans plusieurs établissements de santé, notamment les hôpitaux, les cabinets de médecin, les centres de soins de longue durée et les centres de réadaptation.

Afin de protéger vos collègues et les personnes que vous soignez chaque jour, vous devriez prendre les précautions qui suivent pendant la saison de la grippe :

  • couvrez-vous la bouche avec un mouchoir lorsque vous toussez ou éternuez, ou éternuez dans la partie supérieure de votre manche, non pas dans vos mains;
  • lavez-vous les mains fréquemment et vigoureusement;
  • ayez une routine de lutte contre les infections et prenez des précautions supplémentaires de façon à prévenir la transmission de l'infection.

N'oubliez pas que la grippe, particulièrement dans un établissement de soins de santé, constitue un risque tant pour le travailleur de la santé que pour les patients qui sont susceptibles de contracter et de transmettre le virus.

Incitez tous vos patients, les membres de votre famille, vos amis et vos collègues à se faire vacciner contre la grippe, et non seulement les personnes qui font partie des groupes à risque élevé. Aidez à démythifier certaines idées reçues sur la grippe et la nécessité de se faire vacciner :

Je n'ai pas besoin du vaccin antigrippal parce que j'ai été vacciné l'année dernière.

Le vaccin antigrippal doit être administré chaque année. Les souches changent chaque année, et un nouveau vaccin est produit annuellement de manière à protéger contre les souches du virus les plus communes qui sont alors en circulation.

Le vaccin antigrippal va me donner la grippe.

C'est tout à fait faux. Le vaccin antigrippal ne contient aucun virus actif en plus d'être conçu pour lutter contre des virus spécifiques de la grippe. Le vaccin antigrippal ne vous protégera pas contre le rhume ou d'autres infections respiratoires.

La grippe n'est rien d'autre qu'un gros rhume.

Le rhume n'est pas la grippe. Les symptômes et les complications liés aux rhumes sont beaucoup moins graves que ceux liés à la grippe.

Pour votre santé, celle de vos collègues et de votre famille, faites-vous vacciner contre la grippe.




For more information
Media Line
Toll-free : 1-888-414-4774
In Toronto : 416-314-6197
This article is free to use in your publication. For further current health news and information, visit our News Media Section main page.
Go to top of page
|  return to article index  |
|  home  |  central site  |  contact us  |  site map  |  français  |

This site maintained by the government of Ontario, Canada.